A görögországi sajtó fordítása kulturális, közéleti és politikai témában.

AllDayGreek - Közélet - Kultúra - Görögország


Erdogan TV-sorozattal támad Ciprus ellen.

Törökország ismét torzítja a Ciprussal kapcsolatos múltját , egy ott futó, kereskedelmi televíziós sorozaton keresztül.

Tulajdonképpen ezt hívják most a görögök “ ciprusi szappan-inváziónak”, hiszen szappanoperán keresztül foglalkozik a ciprusi kérdéssel a török állam, nem pedig közvetlen módon.Konkrétan, a népszerû „Harcos” (Savasci) szappanopera következõ epizódjában, amelyet a török ​​FOX csatornán jelentettek  be, 4. évadban megjelenik a ciprusi  török ​​invázió .

7badffdddc0604a11237c84a452914d9_xl.jpg

Amint várható volt, ez egy török ​​propagandasorozat, ahol a török ​​fegyveres erők nagyságát  provokatív módon mutatják  majd be.

Az új epizód trailereben úgy tűnik, hogy a török ​​katonák egy válogatott csoportja támadja Ciprust.

A zászlók között szerepel az ál-állam zászlaja, a Sámsonra utaló újságok, valamint a 1963 decemberi híres török ​​propaganda is.

Ugyanakkor nem ez az első alkalom, hogy ez a sorozat provokál, mivel részletekkel szolgáltak Thrákia és a török ​​kisebbségi csoport elhunyt nacionalista vezetője, Ahmet Sadik részvételéről is korábbi epizódokban.

forrás: eleftheria.gr

Törökország bekeményít a ciprusi gáz-kereskedelem miatt.

a lépés elhanyagolja a ciprusi törökök jogait a szigeten.

Törökország  elhárította Ciprus szerdán tett bejelentését, miszerint a Total France és az Eni olaszországi társaságokból álló konzorcium engedélyt kapott földgázkészletek feltárására egy másik, a Földközi-tenger szigetének déli partjain kívüli térségben.

 Hami Aksoy, a  török külügyminisztérium szóvivője  csütörtökön azt nyilatkozta, hogy a lépés elhanyagolja a ciprusi törökök jogait a szigeten, miközben Nicosia „figyelmeztetésünk ellenére nem érti meg a döntésünket”.

"Amint azt többször hangsúlyozták és megosztották nemzetközileg is , az úgynevezett „engedélyezett terület” 7-es számú  parcellája török kontinentális talapzaton belül marad, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezete nyilvántartásba vett" - nyilatkozta.

„Amint az eddig is történt, Törökország semmiképpen sem engedélyezi a külföldi országok, társaságok vagy hajók számára a tengeri joghatósága alá tartozó területeken lévő, illetéktelen szénhidrogén-feltárási és -kitermelő tevékenységeket, és továbbra is  megvédi a Cipruson élő törökök jogait és  érdekeit ”- mondta.

 

Nicosia hozzáállása- tette hozzá - nem „járul hozzá a békéhez és a stabilitáshoz a Földközi-tenger keleti részén.”

süti beállítások módosítása