A görögországi sajtó fordítása kulturális, közéleti és politikai témában.

AllDayGreek - Közélet - Kultúra - Görögország

Október 28 : Az „ Oxi day” vagyis, a Nem nap ! Nemzeti ünnep van Görögországban.

Görögország ezen a napon ünnepli azt, hogy Mussolininek „ Nem!”-mel üzentek...

321.jpg

Görögország ezen a napon ünnepli azt, hogy Mussolininek „ Nem!”-mel üzentek arra a „ felkérésre”, hogy egész Ioniát( Zakynthos, Kefalonia) és a Peloponessost, az Atticai - Félszigetet bevonva egyesítse a ókori Római Birodalmat. Tehát Görögország függetlenségének elrablására mondtak nemet,  - nagyon helyesen.

Vannak, akik úgy emlékeznek erre a napra, hogy ilyenkor lépett be Görögország a II. Világháborúba a „ béke diktátum” elutasítását követően.

Ha azonban a görögök nem mondtak volna  nemet  és elkerülnék  ezt a háborút, akkor valószínű, hogy a következmények Görögország és a világ számára sokkal pusztítóbbak  lettek volna. Görögország valószínűleg elvesztette volna területének egy részét és  nemzeti büszkeségét, autonómiáját.

 

De éppen az ellenkezője történt : Ioannis Metaxas miniszterelnök 1940. október 28. kora reggel nemet mondott az ajánlatra és nyilvános beszédével egyesítette a görögöket lélekben, testben, hazatudatban.

 321_1.jpg

A történelmi éjszakai események pedig egyesítették azokat görögöket, akiket korábban baloldali és jobboldali, monarchista és köztársasági, kommunisták és nacionalisták közé osztottak. A megosztottság annyira intenzív volt, hogy 1922-ben, a kis-ázsiai katasztrófa éve és 1936 között egyetlen kormány sem maradhatott sokáig a hatalmon.

Ez 1940-ig vezet  vissza minket, ahol az az ember, aki „oxit” mondott az olasz nagykövetnek, diktátor volt, akit 1936 elején György  Király kinevezett miniszterelnöknek, és aki ugyanezen év augusztus 4-ig militarista rendszert hozott létre. Ioannis Metaxas görög miniszterelnök monarchista volt, akit azzal vádoltak, hogy mind a németországi nácik, mind az olasz fasiszták jobbkeze volt, mindenekelőtt pedig  éppen, hogy hazafi.

A görög miniszterelnök azonban magasan képzett katona is  volt, és nagyon jól tudta, hogy a háború Görögország ezreinek életét venné el, hatalmas károkat okozva. Szerencse, hogy nem történt meg az, hogy   feladta és megengedte, hogy a tengely erõi könnyû és viszonylag vérmentes invázió keretében belépjenek Görögországba. Franciaország, amely ugyanazon év júniusától német uralom alatt volt, jó példa erre a zökkenőmentes megszállásra. Ezt látta ő  is előre.

Ehelyett a Metaxas a nemesi és a hazafias utat választotta. Miltiadis Chatzopoulos történész szerint az Olaszországgal folytatott háború és az azt követő német megszállás körülbelül 335 000 görögöt ölt meg, gyakorlatilag az egész ország infrastruktúrájának megsemmisülését okozta , több mint 7 milliárd dolláros károkat : vagyonveszteségeket és további pénzügyi veszteségeket okozott például a  3,5 milliárd dolláros kényszerhitel, amelynek mai értéke kb. 500 milliárd dollárt tesz ki. Ez kiegészült még a görög nép által gyakorolt pszichológiai és erkölcsi romlással valamint az ország polgárháborúja (1946-1949) által okozott  további pusztítással.

 321_2.jpg

A Metaxas azt is kiszámította, hogy abban az esetben, ha Görögország feladja magát, nagyon valószínű, hogy Törökország igénybe veszi a kelet-égei-tengeri szigeteket is , a Dodekánusok annektálása mellett, kivéve ugye talán  a délebbi Krétát.

Az „Oxi” legnagyobb haszna tehát a görög nép lendületes erkölcsi győzelme volt, annak ellenére, hogy tragikus veszteségeik voltak. Görögország óriási erkölcsi haszonnal jött ki a második világháborúból. Ez egy Dávidot jelent, aki legyőzte Góliátot. Az „Oxi” bölcs választás volt ahhoz képest, hogy Franciaország milyen jelentőségű erkölcsi károkat szenvedett a náciknak való teljes átadása miatt.

 

forrás : greekreporter.com

Görög strandok, amelyek híressé teszik Görögországot.

Érdekes, hogy a több ezer éves görög kultúra, zene, irodalom és építészet mellett a turizmust leginkább a szigetekhez köthető legendás partok viszik a hátukon.

Görögország nem a legdrágább úticélok között van, ám vannak szigetek, amelyek a megfizethetetlen kategóriába tartoznak, ha valaki járt már Miloson vagy Mikonoson, akkor tudja miről beszélünk.  

Mégis vannak azért bizonyos tengerpartok, amelyek elszakíthatatlan jelképeivé váltak Görögországnak.

Az alábbi összeállítás a CNN, a Guardian és a Forbes listáiról való :

 navagio-beach.jpg

Navagio-öböl, Zakynthos

 

A "Hajó-öbölként" is ismert part minden idegenvezető és turista abszolút első helyen lévő része, aki tisztes utazónak tartja magát, annak rajta van a listáján. A legtöbbször  felülről lefényképezett strand Görögországban 1983 óta vált a görög ünnepi galaxis díjnyertes csillagává, és a „Panagiotis” hajóroncsa, a homokos parton dobott kereskedelmi hajó, példátlan turisztikai jelenséget idéz elő számára.

A hajó rozsdás héja és jellegzetes kontrasztja a Jón-tenger aranyhomokos és türkizkék vizével, az impozáns és meredek sziklák hátterében egy teljesen egyedi látvány, amely páratlan a világban. Bár lentről nincs veszély, ennek ellenére 2018-ban leszakadt egy nagyobb darab és belezuhant a tengerbe a sziklaszirtről, szerencsére nem sérült meg senki. Folyamatos vizsgálatok alatt van a tengerparti és a felső rész is, ahonnan szoktak fényképeszkedni, néha egy-egy turista túlságosan bátran is...

 myrtos-top-1-1280.jpg

Myrtos, Kefalónia

 

Az álomszerű és  maga is álmodozó Myrtos elbűvöli a látogatót, még mielőtt megérkezik, és a hatalmas és fehérre meszelt tengerpart isteni kontrasztját láthatja ,  káprázatos vízhatásokkal. A turisták által igen kedvelt  Kefalonia strandja újra és újra megtölti magát látogatókkal, valamint minden évben és évszakban is ott van a  a világ legszebb partjait tartalmazó  listákon.

A függőleges és magasodó sziklákat zöld csúcsokkal, finom homokkal, finom fehér kavicsokkal, éles mély vizekkel és Santorinit is zavarba ejtő naplementével kínálják, sőt, valamivel olcsóbb is, mint a legendás Santorini kilátása.

 20180625-133612-largejpg.jpg

Porto Katsiki, Lefkada

 

Porto Katsiki vagy Egremnoi, ez a állandó dilemmája a külföldieknek, akik Lefkada csodálatos tengerpartjáról beszélnek és választanának.Porto Katsiki nemcsak Görögország, hanem az egész Földközi-tenger turizmusa elől lopjael  a show-t a végtelennek tűnő természetes szépségű adottságaival.

A tengerben uralkodó impozáns szikla és a tenger hatalmas szellemei félelmet keltenek az emberben, aki általában nem is hisz a szemének a látványtól. Amikor eljön az idő, hogy a nap elaludjon, Porto Katsiki vászonfestménnyé válik színes égbolttal és a tenger érintésével...

balos-lagoon-on-crete-island-greece_-tourists-relax-and-bath-in-crystal-clear-water-of-balos-beach_-min.jpg

Balos, Kréta

 

Na ez az a pont, ahol Görögország nagyon veszélyesen száll szembe a világ leghíresebb trópusi paradicsomaival, amint azt az emberek számtalanszor el is mondják, akiknek a szerencséje idehozta őket Balosra. Aki idetéved, az a lagúnák végtelen kékségében fürdik meg és éli át újra és újra a végtelen gyönyörű érintését a kékség formájába öntve.

Balos nem egy újabb egzotikus  sarok Kréta környékén, amelyet a természet nagylelkűségével megérintett, hogy csupán képeslappá változtassa azt. Ez a legvégső egzotikus sarok, egy nyugodt táj, ahol a szem beleszeret és örökre elveszik mindenben, amit lát. Mindenben, ahogy írtam,  mintha többre lenne szükségünk. A zúzott kagylókból származó rózsaszín homok épp elegendő is, amely esztétikailag összekeveredik a smaragdvizekkel, elmondhatatlan szépségű képeket alkotva…

 sarakiniko-top-1-1280.jpg

Sarakiniko, Milos

 

Ha azt látod, hogy  a Hold a Földre ereszkedik, sőt leginkább Görögországba,  kétségtelenül ott vagy a világító Sarakiniko közelében, ami a világ egyik legkülönlegesebb tájának is mondható a vizuális mágia szempontjából is . Megteremtője maga a  bőséges mészkő, amely a sziklák fehéres  árnyalatát adja, és várja , hogy a szobrász átvágja azt.

Sarakinikos hírneve folyamatosan megérinti a világot, számtalan turistát hozva Milosba minden évben, hogy saját szemükkel láthassák azt, amit még a profi lencsék sem képesek elkapni. Egyedülálló szépségű, és még ritkább: a kopasz táj, a türkizvíz, a barlangok és a sziklafal, amely lelkesedéssel üdvözli a kék-fehér holdat. Néhányan „pszichedelikusnak” hívják, és nyilvánvalóan igazuk van ...

 9e.jpg

Elafonissi, Chania

 

Egy másik ékszer a krétai prefektúrában, amelyet soha el nem felejt a turista, mivel itt a rózsaszín homokos tengerpart. A homok rózsaszín árnyalatát és a kis kagylókat az egész emberiség számára ritka természeti emlékként kell őrizni. Ezenkívül a területet már régóta védi a Natura 2000 Környezetvédelmi Hálózat.

Az óriási homokos strand egzotikus színeivel, a lagúna mélykék vizeivel tárja elénk a csodát, amely az egyik leginkább idilli tájat alkotja és  nem olyan világot teremt, amelyeknél már megszoktad, hogy milyen tenger általában. Elafonissi önmagában kínál rózsaszín élményeket , amelyekhez  el kellene menned a Bahama-szigetekre, a Bermudák-ra vagy Barbadosra, hogy megnézhessed...de nem kell szerencsére…

 super-paradise-top-1-1280.jpg

Super Paradise, Mykonos

 

A görögországi utak nagy része itt történik  Mykonos-on, így a Super Paradise partját nem hagyhatja ki aki itt jár. Az egyik legnépszerűbb strand a szigeten, a Super Paradise továbbra is ikonikus marad a szórakozás és az őrült partik szempontjából legalább  még 50 évig, ha nem tovább!

Vannak olyan turisták, akik igen is szeretnek  hajnalig táncolni és bulizni. Erre talán ez a legalkalmasabb hely. Mondani sem kell, hogy a háttérben pedig gyönyörű látványt nyújt a nappal és éjjel és fantasztikus kék-fehér város végtelensége.

 

 maxresdefault.jpg

Anthony Quinn, Rodosz

 

Valószínűleg soha nem került a híres színész tulajdonába, aki össze-vissza reklámozta Görögországot külföldön, ám a név ennek ellenére ragadt a tengerpartra, amelyet az 1960-as évek előtt Vagies néven ismertek. A világot először a mozi illata vonzotta ide, mivel az öböl forgatták egy ideig a "Navarone ágyúi" (1961)  c. filmet.

A sziklák, amelyek a tengerpartot körülveszik,  lélegzetelállító szépség képét idézik elő, buja vizekkel, finom homokkal és kavicsokkal fűszerezve a varázslatot. Az Anthony Quinn part ellenállhatatlan az idegenek számára, mind útmutatókban és szakértői listákban, mind az egyszerű, hétköznapi  ember számára, és mindannyian láthatjuk is , hogy vajon miért…

 

43543778412_96fa68039f_b.jpg 

+1 Mylopotamos, Pilio

 

 Mylopotamos, vagy görögül „ lezuhanó almák „ egy fehér kavicsos strand, egyedi szépségű egzotikus kristályvízzel. A sziklák két részre osztják, az egyik részről a másikra vezető utakkal, valamint különleges fenyőfák árnyékolják ezt a gyönyörű tengerparthoz vezető utat. A strand felett van egy tengerparti bár és néhány kedves kocsma is a környéken. Mylopotamos felé Tsagaradán át vezet az út, a Pilio keleti részén található. Ami leginkább pozitív, hogy nehezen megközelíthető a hely, turistáktól mentes, repülőtere ugyan van a nem túl közeli Volos városának, de nincs turista járat, sem charter. Autót szokás bérelni, de én azt gondolom, maga a látvány mindent megér, a víz kellemes, a parton nincsenek özönlő turisták, minden szó görög és minden lábnyom is.

 

forrás : ermisnews.gr

Görög kapros-„tyrapita”! Zseniális !

A görögök tipikus leveles finomsága !

Senki ne ijedjen meg, a görögöknél minden pita, tehát, hogy spenótos vagy túrós-sajtos, édes, vaniliás, az mindegy. A pita maga a leveles-tésztába göngyölt lepény inkább. 

Hozzávalók

  • 1 csomag leveles tészta
  • 1 kg friss, sózott sajt (teljes zsíros sajtot vagy sovány sajtot is tehetünk  hozzá- - kézzel összetörve persze, ez a görögöknél túrós állagú
  • 6 tojás, kissé felverve
  • 150 ml friss tej
  • 60 ml olívaolaj
  • 1 csomó kapor apróra vágva, vastag szár nélkül
  • frissen őrölt bors, só

nor_shutterstock_308915360-thumb-large.jpg

Elkészítés

Vegye ki a leveles tésztát a fagyasztóból, és hagyja a csomagolásban szobahőmérsékleten, amíg  ki nem olvad.

Kenjen meg egy tepsit oliva oljalla, majd terítsen szét két nyújtott levelet a tepsiben, hogy lefedje az alját és a falakat.

Melegítsük fel a sütőt 180 ° C-ra.

Helyezzen egy mély tálba a ( ez a görögöknél túró, egyfajta feta, kecskesajt, nem trapista !) sajtot, a tojást, az olajat, a tejet, a kaporot, a sót és a borsot, majd keverje jól tojássárgájával 5 percig, amíg nem lesz igazán krémes ez a keverék.

Öntsük a keveréket a lapra és terítsük szét egyenletesen. Öntsön egy kis olajat a szétterítendő  felületre, és szükség esetén hintse meg borssal. Terítsük a maradék levelet a tetejére, fedőnek. Süssük 180 fokon kb. 1 órán át és kész is. Melegen és hidegen is egyaránt finom ! Kali Orexi !  Jó Étvágyat !

 

forrás: kathimerini.gr

Sűríti a görög légiközlekedést a Ryanair.

2020-ban 14 új útvonalat létesít a Ryanair, ami érinti a görög reptereket.

A Ryanair, Európa legnagyobb low-budget légitársasága, bejelentette , hogy 2020-ban 14 új útvonalat fog hozzáadni a menetrendjeihez, ami Görögország felé, illetve onnan Európa más városaiba közlekedik majd.

ryanair_jet-e1571662286709.jpg

Ezek az új útvonalak  sűrűbb közlekedést is jelent majd, amely érinti mind a szigeteket, mind pedig a kontinenst. Próbálják úgy, hogy Európa minden sarkából meglehessen közelíteni Görögországot.

"A görög nyaralást kedvelők már 147 útvonalon, akár 2020 októberéig is lefoglalhatják nyaralásukat a  legalacsonyabb viteldíjakkal és Európa legzöldebb, legtisztább nagy légitársaságával repülve, pláne, hogy a legalacsonyabb CO2-kibocsátással repülnek majd" - jegyezte meg a társaság egy közleményben.

A 14 új nyári útvonal olyan célországokat foglal magában, mint Franciaország, Olaszország és Görögország. A Ryanair 147 nyári 2020 útvonala évente 6,6 millió ügyfelet biztosít majd az utazásról és 1350 görög repülőtéren több mint 4950 munkahelyet fog adni, ez létszámbővítéssel is jár tehát. ”- mondta David O'Brien, a cég szóvivője.

Az új útvonalak a következő év nyári időszakára vonatkoznak, amelyek általában áprilistól októberig  foglalhatók :

A  új Ryanair útvonalak:

Athén - Barcelona, ​​hetente háromszor.

Athén - Madrid, hetente háromszor.

Athén - Nürnberg, hetente kétszer.

Athén - Toulouse, hetente kétszer.

Chania - Marseille, hetente kétszer.

Kefalónia - Bologna, hetente kétszer.

Kefalónia és Frankfurt között, hetente kétszer.

Kalamata és Gdansk között, hetente kétszer.

Kalamata és Milánó között, hetente egyszer.

Kavalából Bukarestbe, hetente egyszer.

Rodosz Prágába, hetente kétszer.

Thesszaloniki és Amman között, hetente kétszer.

Thesszaloniki és Prága között, hetente kétszer.

Thesszaloniki és Bordeaux között, hetente kétszer.

 

A Ryanair összesen több mint hatmillió embert szállít  majd Görögországba és Görögországból a 2020-as évben.

Mi a szerelem ? Nikos Kazantzakis válasza Eleni Samiou-ról.

Nikos Kazantzakis és Eleni szerelmi története.

„ Mi a szerelem ? A szerelem nem olyan mint az   együttérzés   vagy a kedvesség érzése. A szerelem leginkább csak fáj. Van ez a két dolog, mármint az együttérzés és a kedvesség, ezek  inkább külön-külön iránymutató -  és fájdító-elemek.  A kedvesség vagy az együttérzés   oda-vissza játszma az egyik fél ad, a másik kap.  Ám a szerelemben van egy kapocs, amely szét nem tépődik. Az a pont ahol az „ ego” eltűnik, ahol nem vagy te, a sziget, ahol eltévedsz, ahol nincs kiút.  És jó érzés kimondani : eltévedtem.„

És Nikos Kazantzakis bizony megtalálta a szerelmét. Eleni. Az övéké a szeretet, tisztelet és odaadás története, amelyet 32 ​​évig teszteltek  és örökkévalóságba zuhant végül.

"Eleniben lelem életem mindennapi boldogságát" - írja Nikos Kazantzakis szeretett élettársáról. " Bátor társ, odaadó, büszke, kész bármilyen szerelmi cselekedetre. "

 assets_large_t_420_54453169.jpg

Eleni Samiou Athénban született 1903. április 30-án, kis-ázsiai és kréta eredetű lány volt. Egy nagyon rövid önéletrajzi munkájában azt írja: "Csak 1919-ben kaptam középiskolai oklevelet. Anyám és apám 15 éves koromban meghaltak, árva lettem. A gyámok és  más tanárok úgy érezték, hogy az "árvák" nem tanulhatnak. Szabóvá vagy más szakmunkássá válhatnak csak. Nik volt az első, aki rábírt a tanulásra, neki köszönhetem, hogy hihettem magamban és az álmaimban. „

És innen kezdődik a szerelem és a teljes odaadás édes története. 1924. május 18-án volt Eleni huszonegy éves, Nic pedig negyvennyolc. 20 év korkülönbség. Eleni Nikos Kazantzakis életrajzának első oldalán írja le találkozásukat : „ 1924-ben érkezett Németországból Niko, unokatestvérem már ismerte őt, beakarta mutatni, már híres író volt, úgy volt, hogy kikísérem az állomásra...így is történt. „

Eleni leírása igen metaforikus Nikos-ról :

"Olyan magas, mint egy ciprusfa, jóképű, hihetetlenül jól olvasott és zseni. Senki sem követheti őt őt a story-mesélésben... Verhetetlen ..." És ami még rosszabb, a hely nehezen férsz hozzá, mármint a lelkéhez. A nevetése mérföld távolságban is  hangzik ..." vagy "Neked szereti a nőket ..." vagy " Eszik és iszik, mint egy sárkány ... "vagy" Nem eszik semmit ... kettős személyiségű, kettős életet is él, az egyetlen, akit ismerek, aki  beszél krétaiul, elképesztő. „

Nikos és Eleni Kazantzakis körülbelül húsz évet voltak együtt, és 1945. november 11-én házasságot kötöttek az athéni Szent György Karytsis templomban. Valójában a szertartás során rájöttek, hogy elfelejtették a jegygyűrűket, így Angel és Anna( barátok)  azonnal  lehúzták a saját ujjukról, és továbbadták Nikosnak és Eleninek . Szerencséjük volt.

Nikos és Eleni Aeginában élt, gyakran utaztak azonban külföldre.  1946-ra végül letelepedtek Antibes-ban, Franciaország déli részén. Nikos 1957-ben meghalt.

"Erőmű vagyok, és te vagy az áram. Ha elvágják, végem van "- írta Niko sok évvel ezelőtt. Ezt a villamosenergiát Nikos Kazantzakis születésnapján, 2004. február 18-án, 13: 31-kor szüntették meg, amikor Eleni is elhunyt, sok évvel férje után.

 

 

Thessaloniki : görög nyelvórák menekültek számára.

Thesszaloniki önkormányzatának Bevándorló-ügyi Integrációs Központja által kiírt intézkedés, a görög iskolákba való zökkenőmentes beillesztés céljából.

Ingyenes görög és perzsa nyelvórák lesznek elérhetők 6–17 éves  menekült gyermekek számára, Thesszaloniki önkormányzatának Bevándorló-ügyi Integrációs Központja által a görög iskolákba való zökkenőmentes beillesztés céljából.

 

"Ez a „React” program keretében zajló akció az UNICEF és a Rescue Training International, a SolidarityNOW és a Praksis közreműködésével valósul meg" - mondta Thessaloniki önkormányzat polgármester-helyettese, Haris Aidonopoulos.

 

Az iskola délutánonként  tart nyitva majd  a Thesszaloniki Interkulturális Gimnáziumban és az kezdő szintű perzsa, görög és angol órákat minden hétfőn és pénteken 17: 00-18: 30 között tartják  az ott tanuló önkéntes oktatók. Az osztályok 6–12 éves és 13–17 éves korosztály besorolásban.

 sxoleio-11-9-2019.jpg

Ugyanakkor, a polgármester hangsúlyozta,  továbbra is fennáll a probléma az tolmácsok felvételével, akiket az iskolában alkalmaznának. Eddig csak egyet találtak, és további kettőt keresnek a megfelelő oktatói munka elvégzéséhez.

 

A perzsa nyelvi örökséggel foglalkozó kiskorúak első  órájára  ma 17.00-kor kerül sor az Interkulturális Gimnáziumban. A regisztráció 10:21-ig tart majd.

 

Az integrációs program Európa szerte egyedülálló a görögök részéről, ez nem a migráció elkerülésére szolgál, hanem éppen az teljeskörű integrációra.

 

 

Forrás : iefimerida.gr

Voloson keresztül haladnak át amerikai katonai egységek Európába.

a 3. légierő-harcos dandár érkezik Volos kikötőjébe Görögországban.

Az amerikai katonai erők Németországban, Görögországban, Lettországban, Lengyelországban és Romániában kerülnek felállításra az amerikai-európai parancsnokság nyilatkozata szerint.

Pontosabban, mind a földön, levegőben is elindul  a szállítmányozás az Egyesült Államok bázisaitól a fent említett országokba , bármely módon .

Összesen 5 különböző konvoj less látható, 20 járművel, mintegy  4 napon keresztül. Összesen 300 kerekes jármű megy  majd például Németországba és Lengyelországba.

 usarmy.jpg

Ugyanezen bejelentés szerint "a következő légierő mozgására szolgáló felszerelés - a 3. légierő-harcos dandár, a 3. grúziai gyalogos divízió Grúziából érkezik Európába Belgiumban és Volos kikötőjébe Görögországban. Ettől a ponttól a repülőgépeket és felszereléseiket vonattal és légi úton szállítják Németország, Görögország, Lettország, Lengyelország és Románia kijelölt területeire.

Ezek az egységek költöznek majd Európába  az Atlantic Resolve támogatása érdekében.

 

Forrás: news.gr

A tengeri védelem élvonalában.

Teljesen véletlen a story.

Hétfőn kezdődött a görögországi Alonnisos szigetén az országos tengervédelmi területeket irányító ügynökségek első találkozója 11 országban.

 

Ugyanezen a napon körülbelül egy tonna hasist fedeztek fel a parti őrség kábítószer-ügyészei, amelyeket a Piper-sziget egyik barlangjában lévő dobozokba rejtettek.

 guarding-thumb-large.jpg

A tetteseket még keresik, még szerencse, hogy nem a tengerben találták az anyagot.

 

Alonissos szigete híres a fókavédelemről, hiszen itt a barátfókák őshonosak és kedvelt turistalátványosságnak felelnek meg, ugyanakkor, a nevükkel megegyezősen, igen barátságosak és kedvesek.

 

Néha túlzásba esnek a tudósok, hiszen a  helyi környezet- és tengervédelmi ügynökség  a tengerparti napozóágyakon fekvő fókákat is úgy óvja, hogy aki esetleg kibérelte, az ráfázott, hiszen az ott pihenő fókához hozzáérni, elzavarni szigorúan TILOS.

 

Éljenek a görög fókák !

 

Forrás : kathimerini.gr

A föld ajándékai görög földön.

A „Yesignósias” , vagyis a Kóstoló Fesztivál.

Ősszel a természetet gyönyörű sárga ruhát vesz fel, ez így van  Agia városában is ,a  festői Skete-ben, burkolt sikátorokkal és panorámás kilátással az Égei-tengerre készül a megalapozott agroturizmus. A helyi kulturális esemény itt a „Γευσιγνωσίας” , vagyis a Kóstoló Fesztivál, amelyet a Skete és az Agiokampos Környezetvédelmi Társaság szervez minden évben, a Skete városában lévő helyi közösséggel együtt. 

 

Célja a gesztenye és természetesen a régió összes mezőgazdasági termékének bemutatása, népszerűsítése, valamint a kereskedelmi és szakmai kapcsolatok fejlesztése.

 

Az ünnepség, amely egybeesik a gesztenye betakarításának befejezésével, műtermékekben, feldolgozott szövetkezetekben, hagyományos étel- és gyógynövény műhelyekben, gazdaságokban, gyógynövény kozmetikumokban, kézzel készített alkotásokban és a hagyományos kóstolható magvakban gazdag.

 72d78d48f107e47d64e8f3549cff0484_xl.jpg

Úgy is hívják, hogy a „ föld ajándékainak” ünnepsége. Konkrétan azt ünneplik ,hogy van mit termelni és betakarítani.  Az őszi mulatság fő terméke a gesztenye minden formája. Tehát, sült gesztenye, főzött gesztenye, desszert gesztenye, vagyis sósan és édesen egyaránt és a jó tsipuro, ami természetesen gesztenyéből van erjesztve.

 

 

 

Forrás : eleftheria.gr

A magyar választások a görög sajtóban.

Budapest Főpolgármestere a mai naptól Gergely Karácsony, ezzel Viktor Orbán Miniszterelnök és pártja a FIDESZ-KDNP  elveszítette a fővárosi irányítást.

 yergeli-karkaszoni.jpg

Viktor Orbán Magyarország Miniszterelnökének csúcsjelöltjének, István Tarlósnak, Budapest korábbi főpolgármesterének győzelmében bízott,  de veszített Gergely Karácsony baloldali  jelölttel szemben. A szavazatok 68% -ánál már  Gergely Karácsony ( jelölt ) 50,1% -kal rendelkezett, szemben a Tarlós Úr  44,8% -ával. Számos nagyvárosban  ellenzéki győzelem körvonalazódott már az esti órákban.

 

Valószínűsíthető, hogy az ellenzék meg akarta mutatni, hogy a 2018 tavaszán újraválasztott magyar miniszterelnök nem legyőzhetetlen. Gergely Karácsony győzelme a magyar ellenzék első nagy győzelme  lehet és Orbán Viktor első választási veresége egy évtized alatt.

 

Gergely Karácsony főpolgármestert egyébként  baloldali, liberális és jobbközép politikai pártok támogatták.

 

Forrás : Iefimerida.gr

süti beállítások módosítása