„ Mi a szerelem ? A szerelem nem olyan mint az   együttérzés   vagy a kedvesség érzése. A szerelem leginkább csak fáj. Van ez a két dolog, mármint az együttérzés és a kedvesség, ezek  inkább külön-külön iránymutató -  és fájdító-elemek.  A kedvesség vagy az együttérzés   oda-vissza játszma az egyik fél ad, a másik kap.  Ám a szerelemben van egy kapocs, amely szét nem tépődik. Az a pont ahol az „ ego” eltűnik, ahol nem vagy te, a sziget, ahol eltévedsz, ahol nincs kiút.  És jó érzés kimondani : eltévedtem.„

És Nikos Kazantzakis bizony megtalálta a szerelmét. Eleni. Az övéké a szeretet, tisztelet és odaadás története, amelyet 32 ​​évig teszteltek  és örökkévalóságba zuhant végül.

"Eleniben lelem életem mindennapi boldogságát" - írja Nikos Kazantzakis szeretett élettársáról. " Bátor társ, odaadó, büszke, kész bármilyen szerelmi cselekedetre. "

Eleni Samiou Athénban született 1903. április 30-án, kis-ázsiai és kréta eredetű lány volt. Egy nagyon rövid önéletrajzi munkájában azt írja: "Csak 1919-ben kaptam középiskolai oklevelet. Anyám és apám 15 éves koromban meghaltak, árva lettem. A gyámok és  más tanárok úgy érezték, hogy az "árvák" nem tanulhatnak. Szabóvá vagy más szakmunkássá válhatnak csak. Nik volt az első, aki rábírt a tanulásra, neki köszönhetem, hogy hihettem magamban és az álmaimban. „

És innen kezdődik a szerelem és a teljes odaadás édes története. 1924. május 18-án volt Eleni huszonegy éves, Nic pedig negyvennyolc. 20 év korkülönbség. Eleni Nikos Kazantzakis életrajzának első oldalán írja le találkozásukat : „ 1924-ben érkezett Németországból Niko, unokatestvérem már ismerte őt, beakarta mutatni, már híres író volt, úgy volt, hogy kikísérem az állomásra...így is történt. „

Eleni leírása igen metaforikus Nikos-ról :

"Olyan magas, mint egy ciprusfa, jóképű, hihetetlenül jól olvasott és zseni. Senki sem követheti őt őt a story-mesélésben... Verhetetlen ..." És ami még rosszabb, a hely nehezen férsz hozzá, mármint a lelkéhez. A nevetése mérföld távolságban is  hangzik ..." vagy "Neked szereti a nőket ..." vagy " Eszik és iszik, mint egy sárkány ... "vagy" Nem eszik semmit ... kettős személyiségű, kettős életet is él, az egyetlen, akit ismerek, aki  beszél krétaiul, elképesztő. „

Nikos és Eleni Kazantzakis körülbelül húsz évet voltak együtt, és 1945. november 11-én házasságot kötöttek az athéni Szent György Karytsis templomban. Valójában a szertartás során rájöttek, hogy elfelejtették a jegygyűrűket, így Angel és Anna( barátok)  azonnal  lehúzták a saját ujjukról, és továbbadták Nikosnak és Eleninek . Szerencséjük volt.

Nikos és Eleni Aeginában élt, gyakran utaztak azonban külföldre.  1946-ra végül letelepedtek Antibes-ban, Franciaország déli részén. Nikos 1957-ben meghalt.

"Erőmű vagyok, és te vagy az áram. Ha elvágják, végem van "- írta Niko sok évvel ezelőtt. Ezt a villamosenergiát Nikos Kazantzakis születésnapján, 2004. február 18-án, 13: 31-kor szüntették meg, amikor Eleni is elhunyt, sok évvel férje után.