A görögországi sajtó fordítása kulturális, közéleti és politikai témában.

AllDayGreek - Közélet - Kultúra - Görögország


Mitsotakis ismét Amerikában járt.

Mitsotakis és Trump egyébként most mindketten New York-ban vannak ezen a héten, az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 74. ülésszakán.

Kyriakos Mitsotakis görög miniszter és felesége, Mareva Grabowski-Mitsotakis szerdán este részt vett Donald Trump amerikai elnök és Melania Trump vacsoráján az ENSZ Közgyûlésének küldötteinek tiszteletére.

Mitsotakis és Trump egyébként most mindketten New York-ban vannak ezen a héten, az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 74. ülésszakán.

mitsotakis.png

A két vezető közötti kedd esti találkozót azonban visszavonták, miután az amerikai demokraták hivatalos vádjogi vizsgálatot indítottak az elnökkel szemben azon állításokkal kapcsolatban, hogy külföldi hatalom segítségét kérte Joe Biden politikai riválisának károsítása érdekében.

Röviddel a tervezett ülés előtt az elnök visszatért a Trump Towerbe „végrehajtási időre”, hogy meghallgassa Nancy Pelosi ház elnököt, aki bejelentette a hivatalos vádjogi vizsgálatot.

A találkozó visszavonása a görög ellenzéki média spekulációjára vezetett, hogy Trump soha nem tervezett megbeszélést Mitsotakissal.

Csütörtökön azonban az amerikai athéni nagykövetség szóvivője megerősítette, hogy a találkozót valóban két nappal korábban tervezték meg :

„Trump és Mitsotakis miniszterelnök közötti találkozót szeptember 24-én, kedden, New Yorkban tartották volna. Sajnos az ütemezési korlátozások miatt az ülést végül lemondták.

Az Egyesült Államoknak és Görögországnak régóta fennálló, szilárd és sokrétű partnersége van. A közelgő Athén-stratégiai párbeszéd az Egyesült Államok és Görögország között hangsúlyozza kölcsönös elkötelezettségünket az együttműködés elmélyítésében ”- tette hozzá a szóvivő.

 

forrás : kathimerini.gr

Juncker sajnálja a ciprusi helyzetet.

Jean Claude Juncker nagy sajnálatát fejezte ki annak elmulasztása miatt, hogy hivatali ideje alatt Ciprus újraegyesítése megtörténhessen.

Jean Claude Juncker nagy sajnálatát fejezte ki annak elmulasztása miatt, hogy hivatali ideje alatt Ciprus újraegyesítése megtörténhessen - mondta az Európai Bizottság elnöke egy pénteken közzétett interjúban az Augsburger Allgemeine nevű lapban.

Juncker, aki a Brexit kapcsán más kérdésekről  is beszélt, talált alkalmat végül arra, hogy csalódottságát fejezze ki  Ciprus újraegyesítésének kudarca miatt.

juncker.png

„Szomorú vagyok, hogy nem sikerült véghez vinnünk Ciprus újraegyesítését” - mondta Juncker a német újságnak, és hozzátette, hogy azt üzente Ciprusnak, hogy nem fognak találni még egy olyan európai vezetőt , aki annyira aggódik miattuk, mint ő maga.

 

Forrás : kathimerini.gr

Igaz követők keresése

Bizonyára itt az ideje annak, hogy Görögország legérzékenyebb állampolgárai is fellépjenek, nem csak önérdekekből, hanem azért, hogy segítsék az országot ebben a kritikus időben. Milyen időkről beszélünk ?

Ahogy a csőd felépül, az ország szűkös forrásokkal és hatalmas szükségletekkel találja magát szemben, kulcsfontosságú területeken. Gyakorlatilag minden ágazatot - ideértve a védettséget, az egészségügyet, az oktatást és a kultúrát is - súlyosan érintik a költségvetés-csökkentések egymást követő hullámai - ezt a helyzetet súlyosbítja a görög politikusok nem merész intézkedéseinek végrehajtása.

 

Ezen szükségletektől eltekintve, Görögországnak is szüksége van néhány emblematikus projektre, amely új megvilágításba helyezi majd az országot. A Nemzeti Régészeti Múzeum ambiciózus projektje segíthet Athén átalakításában és jelzi a főváros újjászületését. Az ország néhány állami kórházát modell létesítményekké lehet alakítani. A kísérleti iskoláknak (olyan állami intézményeknek, amelyek innovatív tanítási gyakorlatokat valósítanak meg, az akadémiai színvonal emelése érdekében) hasonló bánásmódban kell részesülniük, hogy a kiválóság ne váljon az elit kizárólagos kiváltságává.

 

Alapvetően a görög állam nem képes ilyen projekteket finanszírozni. Az új jótékonykodó generációkra kell támaszkodnia, akik majd talán hajlandóak folytatni egy olyan hagyományt, amelyet egyének, például Andreas Syngros (1830-1899) és Evangelos Zappas (1800-1865) állítottak fel. Manapság a legtöbb ember egy forráshoz fordul, az egyetlen alapítványhoz, amely valóban megváltoztatta a helyzetet az utóbbi években anélkül, hogy megbocsátotta volna az önpromóció és a nepotizmus rossz szokásait. Tény, hogy a szóban forgó alapítvány megmentette a görög elit tiszteletét. A politikai célkitűzéstől félve, a társadalom valódi javára működött. Természetesen nem az egyetlen intézmény, amely érdemi örökséget kapott az ország számára.

Ugyanakkor az ország elit rétegének jelentős része nem sokmindent csinál, csak panaszkodik és igényeket támaszt anélkül, hogy valami értelmes visszaadást adna. Az adósságválság idején ezen emberek közül néhányan még a külföldi partnerek körében is hirdették azt az ötletet, hogy Görögországot földimogyoróra lehet vásárolni, vagy hogy euró nélkül jobb lenne. ( Volt egy ilyen jellegű korszak amúgy, mikor a drahmát siratták) A válságnak vége, de ezeknek a hatalmas embereknek semmi sem változott. Előfordulhat, hogy más jótékonysági szereplők példájával mozgatják őket, akik a saját idejükben úttörők voltak, de kalózok is. Ezeknek az embereknek azonban sikerült megtalálniuk a nevüket a történelem évkönyveiben, és megszerezni a nemzet háláját, amikor úgy döntöttek, hogy nagy és szükséges munkákat hagynak hátra.

 

Forrás : kathimerini.gr

 

süti beállítások módosítása